Miserere

« L’une des caractéristiques fondamentales de la musique religieuse et ecclésiastique de l’école napolitaine du XVIIIe est le fait que le stile antico y côtoie le stile moderno, le stile a cappella présentant une sophistication contrapuntique et une polyphonie encore rigoureuses opposé à de nouveaux concepts harmoniques, monodiques et relevant de la cantate. »
(…)

À n’en pas douter, c’est un univers émotionnel qui n’appartient qu’aux grands, et même aux plus grands musiciens que Naples et l’histoire se rappellent affectueusement. On ne s’étonnera donc pas si, pour son repos éternel en terre, Leonardo Leo a été placé dans la Cappella dei Filarmonici di Santa Cecilia, en l’église de Santa Maria di Montesanto, à Naples, juste à côté d’Alessandro Scarlatti, le grand fondateur de l’école napolitaine dont Leonardo Leo représente idéalement la continuité artistique. »

Giovanna Ferrara
Professeur d’Histoire de la Musique au Conservatoire de San Pietro a Majella
Traduction : David Alla-Somers

© 2002 Decca Music Group Limited