Christophe Rousset et ses Talens Lyriques reviennent à leurs premières amours avec le septième opéra de Lully, Isis. Surnommé « l’opéra des musiciens », il marie la mythologie romaine et l’Égypte ancienne : Jupiter tente de séduire la nymphe Io, au grand déplaisir de son épouse Junon qui, jalouse, la traquera jusqu’aux Enfers ! L’argument fit grand bruit à la Cour : Madame de Montespan, croyant reconnaître en Jupiter et Io le Roi et sa maîtresse, punit cet affront en condamnant le librettiste Quinault à l’exil. Isis multiplie les rebondissements et les transformations (Io deviendra la déesse Isis), prétextes au déploiement d’un formidable arsenal musical : la partition regorge de merveilles évocatrices, du chœur des peuples des climats glacés, imitant les frissons – Purcell s’en inspirera pour l’Air du froid du Roi Arthur –, aux plaintes de la nymphe Syrinx changée en roseaux, figurée par les flûtes.